因为麦凯正在帮助幽灵蜂巢实施逆转录病毒，罗南也留在船上。后来出现的蜂巢背叛了亚特兰蒂斯队，当他们试图干掉代达罗斯时，他们都部署了他们的战士。Sheppard 需要一个 X302，并钩在蜂巢的船体上。威尔命令代达罗斯和猎户座与蜂巢舰队交战，并被召回夏延山向内部监督顾问通报情况。回到飞马座，谢泼德试图通过网络联系麦凯和罗南，但是迈克尔拿起并详细阐述了他在蜂巢中的现状，并开始一起努力扳倒幽灵蜂巢。
